Ci sono momenti in cui l’uomo comprende, anche solo per un istante, la propria misura. Il fulmine appartiene a un tempo che precede la nostra presenza sulla Terra. È energia, luce, materia, trasformazione. Non chiede di essere compreso e non può essere governato. Appare, attraversa il cielo e scompare, lasciando dietro di sé soltanto una traccia nella memoria e nello sguardo. Queste fotografie nascono dall’osservazione di quel momento. Il cielo diventa uno spazio astratto, una materia luminosa attraversata da segni, fratture e improvvise manifestazioni di energia. Il fenomeno naturale si trasforma così in una visione che, a tratti, sembra allontanarsi dalla sua stessa origine, fino a diventare una riflessione sull’esistenza. Ma dietro l’astrazione rimane la natura. E davanti alla natura rimane l’uomo. Un uomo che ha imparato a conoscere il fulmine, a studiarlo e a misurarne la forza, ma che non può decidere quando apparirà, dove cadrà, quale forma assumerà o quale energia sprigionerà. È proprio in questo limite che nasce il senso del progetto. Limen è una parola di origine latina che significa soglia, confine, limite. Nel suo significato più profondo rappresenta il punto di passaggio tra ciò che possiamo comprendere e ciò che ci supera; tra la natura e l’uomo, tra il desiderio di controllo e la nostra inevitabile impotenza, tra la brevità della vita e l'immensità del tempo naturale. Il fulmine è, in questo senso, una perfetta metafora del limen: un’apparizione che attraversa un confine, illumina per un istante ciò che era nascosto e poi scompare. Il fulmine dura un istante. La natura lo ripete da milioni di anni. La nostra vita, davanti a essa, è soltanto un passaggio. Queste immagini cercano quel passaggio: l’istante in cui l’uomo guarda la natura e riconosce, nella sua forza e nella sua luce, la propria piccolezza. Limen è il luogo invisibile in cui l’uomo incontra ciò che non può dominare.
--------------------------
There are moments when human beings understand, even if only for an instant, their own measure. Lightning belongs to a time that predates our presence on Earth. It is energy, light, matter, transformation. It does not ask to be understood, nor can it be controlled. It appears, crosses the sky, and disappears, leaving behind nothing but a trace in memory and in the eye. These photographs arise from observing that moment. The sky becomes an abstract space, a luminous matter crossed by marks, fractures, and sudden manifestations of energy. The natural phenomenon is thus transformed into a vision that, at times, seems to move away from its own origin, becoming a reflection on existence. Yet behind the abstraction, nature remains. And before nature, the human being remains. A human being who has learned to understand lightning, to study it and measure its force, but who cannot decide when it will appear, where it will strike, what form it will take, or what energy it will release. It is precisely within this limit that the meaning of the project emerges. Limen is a Latin word meaning threshold, boundary, limit. In its deeper sense, it represents the point of passage between what we can understand and what lies beyond us; between nature and humanity, between the desire for control and our inevitable powerlessness, between the brevity of life and the vastness of natural time. In this sense, lightning is a perfect metaphor for limen: an apparition that crosses a boundary, illuminates what was hidden for an instant, and then disappears. Lightning lasts for an instant. Nature has repeated it for millions of years. Our lives, before it, are merely a passage. These images seek that passage: the instant when human beings look at nature and recognize, in its force and its light, their own smallness. Limen is the invisible place where humanity encounters what it cannot control.
